Zesdelige Canadese politieserie die zich afspeelt in Algonquin Bay, Ontario. Het verhaal is gebaseerd op het boek 'Forty words for sorrow' (Veertig woorden voor verdriet) van Giles Blunt, hoofdrolspeler is Billy Campbell (Helix; The killling). Rechercheur John Cardinal is wegens zijn eigengereide optreden van de afdeling moordzaken weggehaald. Wanneer jaren later het lichaam van een Indianenmeisje wordt gevonden, zet zijn baas hem toch weer op de zaak, omdat hij de enige is die het dossier goed kent. Cardinal krijgt een partner toegewezen, de onervaren Lise Delorme (Karine Vanasse), maar hij weet niet dat zij opdracht heeft hem in de gaten te houden omdat hij verdacht wordt van corruptie. Cardinal vermoedt dat er een seriemoordenaar actief is. De sfeer is duister, de omgeving koud en wit.