Bundeling van twee romans van J. Slauerhoff die zich afspelen in China ('Het verboden rijk' en 'Het leven op aarde’), met fragmenten uit een onvoltooide roman. Deze werken zijn geïnspireerd door Slauerhoffs reizen als scheepsarts en zijn fascinatie voor de Chinese cultuur, geschiedenis en natuur. De bundel bevat ook fragmenten van een derde, onvoltooide roman die het sluitstuk van zijn Chinese trilogie zou vormen. De bundel is samengesteld en voorzien van een nawoord door Hein Aalders en Menno Voskuil, kenners van Slauerhoffs werk. Hier gaan zij in op Slauerhoffs interesse in China, de romans die hij daar over schreef en zijn plannen voor een derde vervolgroman. Diepgravend en vaak beeldend geschreven. Met zwart-witillustratie. De jong gestorven J. Slauerhoff (Leeuwarden, 1898 - Hilversum, 1936) was een Nederlandse scheepsarts, schrijver, dichter en vertaler. Hein Aalders en Menno Voskuil bezorgden eerder edities van Slauerhoffs ‘Verzamelde gedichten’* en ‘Verzameld proza’**. Zij zijn redacteur van het literair-historisch tijdschrift ‘De parelduiker’.