Deze 10 bekende vrouwen uit de Griekse mythologie kregen later in literatuur, theater, opera en schilderkunst een andere rol dan de rol die ze in de mythen hadden. Zo werd Pandora later gezien als degene die uit nieuwgierigheid het deksel van een doos optilde, waardoor rampen en ziekten zich over de wereld verspreidden, terwijl ze oorspronkelijk een kruik of pot had die ze niet met een bepaalde reden opende. Dat de mooie Helena, vrouw van de koning van Sparta, werd gekaapt door Paris zou hebben geleid tot de Trojaanse oorlogen, maar schrijvers als Homerus en Euripides stellen dat de goden oorlog wilden. Tovenares Medea, die Jason hielp het Gulden Vlies te veroveren en hun twee zoontjes uit wraak doodde toen hij haar verliet, wordt later als gek gezien, maar is in de mythologie ‘gezond’. De Engelse auteur en stand-upcomedian (1974) studeerde klassieke talen in Cambridge en entte diverse romans op Griekse mythen. In dit boek schrijft ze helder, met veel kennis van zaken en ook humor en maakt overtuigend duidelijk hoezeer de rol die de vrouwen in de mythologie hadden, later veranderde. Verberg tekst