Boek Nederlands

De betoverden

Rene Denfeld (auteur), Linguine (vertaler)

De betoverden

Rene Denfeld (auteur), Linguine (vertaler)
Genre:
Een gevangene wacht in de dodencel op het ten uitvoer brengen van zijn doodvonnis, hetgeen zijn waarneming van de wereld om hem heen kleurt.
Titel
De betoverden
Auteur
Rene Denfeld
Vertaler
Linguine
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The enchanted
Editie
1
Uitgever
Tielt: Lannoo, 2014
204 p.
ISBN
9789401420440 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Fictiedebuut van een non-fictieschrijfster, journaliste en doodstrafonderzoekster. Het verhaal speelt zich af in een verwaarloosde gevangenis. De naamloze verteller is al jaren in afwachting van de doodstraf. In de meest rauwe en grimmige setting die denkbaar is, ziet hij vanuit zijn magisch-realistisch perspectief schoonheid en poëzie die anderen ontgaat. Hij noemt de gevangenis een ‘betoverde plek’. Parallel aan zijn verhaal loopt de verhaallijn van een eveneens naamloze onderzoekster. Zij verzamelt informatie die een andere terdoodveroordeelde mogelijk kan vrijspreken, ook al wil deze zelf sterven. Het is een rauwe, harde roman vol geweld, verkrachting, verwaarlozing en misbruik. Tegelijkertijd is dit een boek vol mededogen en schoonheid, dat empathie weet op te wekken voor mensen die gruweldaden hebben begaan. Door het bijna sprookjesachtige perspectief van de verteller en een knap taalgebruik slaagt de auteur erin in deze twee uitersten met elkaar in balans te brengen. Dat de plo…Lees verder