Boek
Nederlands

Het boek van alle boeken

Roberto Calasso (auteur), Els van der Pluijm (vertaler)
Diepgaande beschouwing op verhalen uit de Bijbel.
Extra onderwerp
4 sterren (Humo)
Titel
Het boek van alle boeken
Auteur
Roberto Calasso 1944-2021
Vertaler
Els van der Pluijm
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Il libro di tutti i libri
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, © 2022
431 p.
ISBN
9789028451230 (paperback)

Besprekingen

Het negende deel in het grotere werk van de Italiaanse schrijver Roberto Calasso. In ‘Het boek van alle boeken’ werpt hij een nieuw en verontrustend licht op verhalen uit de Bijbel. Het zijn verhalen over genade en schuld, over uitverkiezing en verdoeming, over willekeur en machteloosheid, over overmoed en nederigheid. 
In talige stijl en met diepgang geschreven. Uitsluitend geschikt voor een geoefende lezersgroep.Net als de voorgaande acht delen van zijn werk is ook dit deel vertaald door Els van der Pluijm. Het was Roberto Calasso's uitdrukkelijke wens dat zij zijn boeken in het Nederlands zou omzetten. Met dit laatste boek in de serie beëindigt Els van der Pluijm haar actieve vertalersloopbaan. Roberto Calasso (Florence, 1941 - Milaan, 2021) was een wereldberoemde Italiaanse schrijver, tekstbewerker en uitgever. Zijn werk werd in meer dan vijftien landen uitgegeven en won meerdere literaire prijzen, zoals de Ambrogino d'oro, de Bagutta Prize en de Martin Warnke Medal.